A lawsuit pending against Marriott in the Superior Court of the District of Columbia may very well result in the company and its franchisees paying millions of dollars in restitution for resort fees that it is accused of deceptively charging guests. But it is unlikely to eliminate the practice from the hotel industry altogether, experts say.